Esens – IPhone mitgenommen, Aurich – Polizei ermittelt nach Unfallflucht

Esens:
In der Zeit von Sonntagmittag bis gestern Vormittag hebelten bislang Unbekannte einen Schaukasten eines IT-Unternehmens in der Herdestraße auf. In dem Schaukasten waren u.a. Handys ausgestellt. Der bzw. die Täter entnahmen anschließend ein Handy der Marke Apple aus dem Schaukasten. Sachdienliche Hinweise zur Täterermittlung werden an die Polizeistation in Esens unter 04462/911-0 erbeten.

Aurich:

Am letzten Wochenende, in der Zeit zwischen Samstag, 22.30 Uhr und Montag 07.00 Uhr, ereignete sich auf dem Parkplatz der Netto-Filiale an der Leerer Landstraße eine Verkehrsunfallflucht. Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer fuhr gegen die Gebäudemauer und beschädigte diese. An dem Gebäude der Filiale entstand ein nicht unerheblicher Sachschaden. Anschließend entfernte sich der Unfallverursacher/in unerlaubt vom Unfallort. Es konnten Teile von einem Rücklicht aufgefunden werden. Außerdem entdeckten die Beamten weiß-blau-schwarzen Lackabrieb an der Anstoßstelle. Der Verursacher/in oder Zeugen werden gebeten, sich bei der Auricher Polizei unter 04941/606-215 zu melden.

Quelle: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund